Protection Sleeves

Protection Sleeves の大きな特徴

Brown & Miller Racing Solutions (ブラウンアンドミラーレーシングソリューションズ)では、ホースが摩耗や過度の高温の領域の影響を受けにくいように、さまざまな保護スリーブ製品を提供しています。これらの製品は、エキゾーストラインの近くなども含めて、ホース全長に対して対応することが可能です。

At Brown & Miller Racing Solutions we offer a range of sleeving products to ensure the in-service life of the hose is not affected by mechanical abrasion or areas of excessively high temperature. These products can be applied to the full length of the hose assembly or used to protect specific parts of the assembly such as areas close to exhaust headers.

日本語 English

Protection Sleeves

Abrasion Protection - High Temperature

Part No. Nom. Size
(Before Shrinking)
Size Selection for Each Hose Type
ins mm SB Hose AR Hose HPSB
DR25-0.250 1/4" 6.40 -02 --- ---
DR25-0.375 3/8" 9.50 -03 --- ---
DR25-0.500 1/2" 12.7 -04 --- -04
DR25-0.750 3/4" 19.0 -06 & -08 -06 & -08 -06
DR25-1.000 1" 25.4 --- -10 & -12 ---
DR25-1.500 1-1/2" 38.0 --- -16 ---

最適な高温耐性と長期安定性を求めるため、電子線照射技術を利用したエラストマー材料から製造されています。高性能ホースおよび配線システムを摩耗から保護するのに最適で、燃料、油圧作動油、潤滑油に耐性があります。
この保護スリーブは優れた耐摩耗性を提供しますが、ホースの柔軟性が若干失われる可能性があることを考慮してください。 ホース径が小さければ影響はほとんどありませんが、ホース径が大きい場合には影響があり、曲げが大きい場合に保護スリーブに折り目ができる場合があります。
見た目も悪くなりますし、折り目が出来ることでホースのねじれを促進する可能性もあります。
仕様温度:-75°C ~ 150°C(-103°F〜 + 302°F)
収縮率:2:1
色:黒

Manufactured from a radiation cross-linked elastomeric material for optimum high temperature resistance and long-term stability.
Ideally suited for protecting high performance hose and wiring systems from abrasion.
Resistant to fuels, hydraulic fluids and lubricating oils.
While this sleeve offers excellent abrasion protection consideration should be given to the loss of hose flexibility that may result.
On smaller hose sizes the effect is negligible, on larger sizes there will be an effect and if bent tightly creases may form in the sleeve.
As well as being unsightly, the creases may also promote kinking in the hose.
Operating Temperature: -75°C to+ 150°C (-103°F to+ 302°F)
Shrink Ration: 2:1
Color: Black

Firesleeve - Light Weight

Part No. Nom. Int. / Dia. Nom. Wall
Thickness
Size Selection for Each Hose Type
ins mm ins mm SB Hose AR Hose HPSB
FSLW-03-X 3/16" 5.0 0.020 0.50 02 & -03 --- ---
FSLW-04-X 1/4" 6.0 0.025 0.65 -04 --- -04
FSLW-08-X 1/2" 12.0 0.030 0.75 -06 & -08 -06 & -08 ---
FSLW-10-X 5/8" 15.0 0.030 0.75 --- -10 ---
FSLW-12-X 3/4" 20.0 0.060 1.50 --- -12 ---
FSLW-16-X 1" 25.0 0.060 1.50 --- -16 ---
FSLW-20-B 1-1/4" 31.75 0.083 2.10 --- -20 ---

Light Weight ファイアスリーブは非常に効果的な断熱材です。 このシリコンで覆われたグラスファイバースリーブには、シルバーとブラックの2色があります。
高い放射熱がある領域においてホースアセンブリを保護するように設計されており、独特な編み込み構造により優れた断熱効果を維持します。
-40°C から+ 220°C(-40°F から+ 428°F)の温度範囲での柔軟性を保つことが出来て、自己消火性があり、優れた耐流体性も備えています。
また、このスリーブは、ワイヤーハーネス、センサーワイヤーや小さな電気部品の保護にも使用できます。
部品番号の最後「X」は、カラーコードを表しています。
シルバーの場合は S、黒の場合は B にしてください。

Lightweight firesleeve is a very effective insulator. This silicone covered fiberglass sleeve is available in two colors: Silver and Black.
Designed to protect hose assemblies in areas of high radiant heat its braided construction maintains excellent flexibility over its temperature range of -40°C to +220°C (-40°F to +428°F).
The sleeve is self extinguishing and has excellent fluid resistance. This sleeve can also be used to protect wire harnesses, sensor wires and, due to its elastic structure, small electrical components.
Substitute the suffix 'X' in the part number with the color code as follows:
X=S for Silver
X=B for Black

Heat Reflecting Aluminized Sleeve

Part No. Nom. Int. / Dia. Weight
kg / m
Size Selection for Each Hose Type
ins mm ins SB Hose AR Hose HPSB
HR-03-04-FG 5/8" 16.00 0.044 --- -03 & -04 -04
HR-06-FG 11/16" 17.50 .0490 -06 -06 -06
HR-08-FG 3/4" 19.00 0.054 -08 -08 ---
HR-10-FG 13/16" 20.60 .0590 -10 --- ---
HR-12-FG 7/8" 22.00 0.064 -12 --- ---
HR-16-FG 1-1/4" 31.00 0.083 -16 --- ---
HR-20-FG 1-1/2" 38.00 --- -20 --- ---

アルミグラスファイバースリーブは、非常に効果的な熱反射板として機能します。
ホースアセンブリだけではなく、電気配線、制御ケーブルやリンケージ部品などに使用可能です。
300°C(572°F)までの高温環境で使用可能です。

Aluminized Fiberglass sleeve that acts as an effective heat reflector. Suitable for protecting hose assemblies, electrical cables, control cables and linkages.
Capable of operating in high temperature environments up to 300°C (572°F).

これらの製品以外でも、
様々なサイズ、形状などでの供給が可能です。
BMRS製品カタログ(英文)を参照していただくか、
もしくはお問い合わせフォームにご記入の上
ご連絡ください。

JHI製品のご案内
オリジナル製品をご要望の際は、
JHIが設計、開発を行います。

主要製品一覧

BMRS製品一覧へ戻る